Google Website Translator

22.4.2014

Backstage story - Bilboard pre Dreviny.sk

Backstage story post, by vám mal poskytnúť náhľad do procesu vytvárania mojich fotografií a grafických prác. 
Chcela by som vám týmto ukázať, že fotografia aj grafický dizajn sú mojou veľkou vášňou. 
Momentálne som však na bode mrazu,( ak nie v úpadku) čo sa týka tvorby. 
Nech sú teda moje predošlé úspechy a výtvory inšpiráciou:
- pre mňa, aby som sa nevzdala svojich snov,
- pre vás, aby ste vnímali dôležitosť obrazu, fotografie, grafiky, dizajnu a umenia v každodennom živote. 
___________________________________________________________

Už uplynul nejaký ten čas, čo som dostala objednávku od www.dreviny.sk, vyrobiť bilboard na leto/jeseň 2012.
V rámci projektu bolo zahrnuté fotenie aj grafický dizajn, tak som sa chytro pustila do práce. 


Vedela som, že záhradníctvo ako oni, potrebuje niečo moderné, svieže a jednoduché. 
Moja misia bola o to ľahšia, že mám svoju krásnu modelku, kamarátku a spolu-vymýšľačku, Dominiku, vždy po ruke.
Stačilo jedno poobedie v ich záhrade, navliecť si plavky, pustiť záhradnú hadicu a potom už len cvak-cvak. 
Zábava na niekoľko hodín mohla začať. 
Hoci svetla bolo v to poobedie málo. Podarilo sa nám zachytiť pár skvelých záberov. 
Vybrali sme ten naj, otvorila som Photoshop a vytvorila som plochu pre text. 
Modelka vylepšenia nepotrebovala :) 

V dizajne nebolo treba nič komlpikovať. Posolstvo bilboardu bolo jasné. 
V programe InDesign som pridala text, skúsila rôzne fonty, farby, pozície...znova a znova.
Až bol zákazník spokojný, šup ho exportovať obraz do PDF formátu. 

Ako to tu píšem, vyzerá to akosi veľmi jednoducho.
No verte mi, že pre mňa neskúseného grafika/fotografa bol každý krok k finálnemu dizajnu výzvou a lekciou.  

Dnes by som už postupovala inak. Či už pri fotení alebo vytváraní grafického dizajnu. 
No kedže sa človek učí buď na vlastných chybách alebo na chybách iných, chyby musia byť. 
Aby sme nabudúce boli lepší!

Bilboard na ceste do Dunajskej Lužnej



Photography & Graphic design by Nikoleta Hrebenova ©Lettenia 

21.4.2014

First roll with Praktica LTL 2.8/29

Tá mágia keď prvý krát fotíš na film...
Darovaným analógovým zaprášeným nemeckým retro pokladom.
Nevieš, či sa to čo robíš,
nastavuješ, šteluješ a experimentuješ,
vôbec podarí a naruší dokonalosť nového filmu
.Zanechá na ňom večnú svetelnú stopu.
Experiment. Alchýmia. Prekvapenie.
A ono to celkom vyšlo!

( PS: Prijímam kritiku - kľudne poraďte ako fotiť na film lepšie, bitte! )


Beads

Berries

Busy B

Virginia Water Park

Clean and neat

Orchid

Leaning

Blurrrrr

Have a lick

Viac môžete vidieť na mojom Flickr
_______________________________________________________________

28.2.2014

Frosty days, need coffee breaks - Za oknom mráz, v hrnčeku slast

It's so cold and I can barely keep my eyes opened. 
Anyway, I like days like these because I can enjoy reading after a walk outside. 
What is your cure for cold and tired days? 







19.1.2014

Autumn echo


I hadn't post anything for such a long time and I wish I did.
Because autumn was so beautiful, warm and happy.
Now just faint echo of that season remains in photos below.
Enjoy!
___________________________________________________________

Nepostla som nič už veľmi preveľmi dlho a prajem si kiež by som napísala čo i len jeden príspevok.
Veď jeseň bola tak krásna, teplá a šťastím naplnená.
Teraz zostáva už len slabá ozvena toho obdobia vo fotkách nižšie.
Vychutnajte! 

Garden decorations

Put some colors on your face

Neighbourhood

Morning haze

Windsor - Long Walk and Dajoslav

Meggie

St.Albans Secret Garden Cafe

Burning leaves

Thank you for your visit! 
__________________

Vďaka za návštevu! 

7.10.2013

Lettenia's Instagram


Best pictures of my Instagram feed from recent months. 
Feel free to →follow me← if you're Instagram lover :)



♥Thank you for visit!♥
_____________________

Lettenia

14.9.2013

Brighton Trip

Už sú to viac ako dva mesiace, čo som bola v Brightone
navštíviť dvoch mojich kamošov z rodného mesta, ktorí tiež žijú v Anglicku.
Rozhodli sa vymeniť spektakulárny Londýn za prímorské mesto Brighton.
Najprv som sa divila prečo, ale potom mi napadlo,
 že žiť pri mori aspoň raz za život je treba skúsiť.
Kto ešte o Brightone nepočul, mám pre neho pár faktov.
Je najbližším pobrežím od Londýna (cca hodinku a pol vlakom),
je to hlavné mesto LGBT komunity a nájdete tam veľa alternatívnych miest a ľudí.
__________________________________________________________________

It's more than two months since I've been to Brighton to visit two of my friends
from my hometown, who live in UK as well .
 They decided to move from spectacular London to Brighton.
First I wondered why, but then I realised the seaside surely is a good place to live,
so why not to try it once in the lifetime.
If you haven't heard about Brighton before, just few facts.
It's the nearest seaside to London (aprox. one hour and half by train),
it's the capital city of LGBT community and you can find many alternative places and people here.

Brighton dome

26.7.2013

I see you, sea - More, vidím more


Jeden júlový víkend sme strávili pri Anglickom pobreží, na poloostrove Purbeck v oblasti Dorset. 
Okrem nádherného počasia, sme mali aj nádherný výhľad z útesov pri Durdle Door
prešli sme sa rozprávkovo-historickou dedinkou Corfe Castle
dali sme si fish&chips v prímorskom mestečku Swanage 
a zakončili sme na nádhernej pláži v Bournemouth.
Ak máte radi pobrežie a hornatú krajinu - odporúčam túto oblasť! 
_____________________________________________________

One weekend on July we spent at English seaside, Isle of Purbeck in county of Dorset.
We had lovely weather, and even more, we had beautiful view from cliffs at Durdle Door,
we walked trough fairytale historical village of Corfe Castle,
we had fish&chips in coastal town Swanage,
and finished on amazing beach at Bournemouth.
If you like seaside and mountains - I can recommend this area!


18.6.2013

Oi! Little Big Britain - Hey! Malá Veľká Británia

Welcome to Britain. This is England, my dear. 
Oi!

Tí, čo sú mi blízki, už dávno vedia, že som zmenila lokalitu. Patrične sme sa rozlúčili a povedali si dovidenia.
Pre ostatných tu mám novinku. Pred 78. dňami som sa presunula o 1600 km na západ.
Bližšie k nultému poludníku a Temži. Ani ku kráľovnej Alžbetke č. 2 to nemám už tak ďaleko (aj keď sme sa ešte osobne nestretli) a nehovoriac o 1/3 mojej rodinky, s ktorou sa konečne nevidím len cez Skype.
Fotky sú z mestečka Bracknell, asi 30 km  od Londýna. Len tak narýchlo.
Kukajte! 
_____________________________________________________

My closest ones already know that I've changed location. My farewell was "see you soon".
For the rest of you, I've got big news! 78. days ago I moved 1600 km to west.
Closer to prime meridian and Thames river. Queen Betty the second is almost my neighbour now (we haven't met yet) and finally I'm closer to 1/3 of my family and we don't see each other on Sykpe only.
Photos are from Bracknell town, aprox. 30 km from London. Just quick shots.
Enjoy!


19.5.2013

Žltý svet - Yellow Mellow

Zo žltej - prúdim k ostatným farbám života. _____________________________________________________ 
From yellow to other colours of the life.

Yellowish