Google Website Translator

18. 6. 2013

Oi! Little Big Britain - Hey! Malá Veľká Británia

Welcome to Britain. This is England, my dear. 
Oi!

Tí, čo sú mi blízki, už dávno vedia, že som zmenila lokalitu. Patrične sme sa rozlúčili a povedali si dovidenia.
Pre ostatných tu mám novinku. Pred 78. dňami som sa presunula o 1600 km na západ.
Bližšie k nultému poludníku a Temži. Ani ku kráľovnej Alžbetke č. 2 to nemám už tak ďaleko (aj keď sme sa ešte osobne nestretli) a nehovoriac o 1/3 mojej rodinky, s ktorou sa konečne nevidím len cez Skype.
Fotky sú z mestečka Bracknell, asi 30 km  od Londýna. Len tak narýchlo.
Kukajte! 
_____________________________________________________

My closest ones already know that I've changed location. My farewell was "see you soon".
For the rest of you, I've got big news! 78. days ago I moved 1600 km to west.
Closer to prime meridian and Thames river. Queen Betty the second is almost my neighbour now (we haven't met yet) and finally I'm closer to 1/3 of my family and we don't see each other on Sykpe only.
Photos are from Bracknell town, aprox. 30 km from London. Just quick shots.
Enjoy!